02. Darf ich Hunde mitbringen?
02. Can I bring my dog?
Grundsätzlich ist das Mitbringen von Hunden erlaubt, solange der Besitzer sicher stellt, dass der Hund nicht frei herumläuft und einen Maulkorb trägt. Auf das Festivalgelände selber haben Hunde keinen Zutritt.
You are allowed to bring your dog to the campsite as long as you don't let it run around unleashed and it is wearing a muzzle. In the festival area dogs are not allowed.

03. Darf ich mit meinem Wohnmobil auf das Campinggelände?
03. Can I park my camper van/caravan on the campsite?
Ja, für Wohnmobile wird eine ausreichend große Fläche zur Verfügung gestellt.
Yes, there will be enough space for caravans.

04. Darf ich auf dem Campinggelände grillen?
04. Can I have a barbecue at the campsite?
Ja, solange keine Gefahr für andere dadurch entsteht.
Yes, as long as you don't put other people into danger.

05. Gibt es Duschmöglichkeiten?
05. Are there showers at the campsite?
Für Frauen und Männer stehen am Freitag und Samstag von 07.00-11.00 Uhr Duschmöglichkeiten zur Verfügung. Bei den Frauen sind es warme Gemeinschaftsduschen im Sportheim. Für Männer gibt es kalte Gemeinschaftsduschen im ostdeutschen Charme in der Turnhalle.
Showers will be available for women and men on Friday and Saturday from 7:00 am to 11:00 am. Women will be able to shower in the club house with warm water. For men there will be a common shower area in the gym with cold water and the original East German charm.

06. Darf ich zum Be- und Entladen auf den Campingplatz fahren?
06. Can I drive my car onto the campsite to drop-off my stuff?
Leider ist das nicht möglich.
We are sorry, but that's not possible.

07. Hat Sandersleben einen Geldautomaten?
07. Is there a cash terminal in Sandersleben?
Ja, hat es tatsächlich! Ca. 500m vom Festivalgelände befindet sich eine Sparkasse nebst Automat.
Actually, yes! There is a Sparkasse bank with cash terminal about 500 m away from the festival area.

08. Komme ich mit Klamotten von Thor Steinar auf den Festivalplatz?
08. Can I enter the festival area with Thor Steinar clothes?
Definitiv nicht!
Definitely not!

09. Ist das Festivalgelände weit vom Bahnhof Sandersleben?
09. Is the festival area far away from the station?
Nein, Du musst nur über die Straße gehen und schon bist Du da!
You only have to cross the street and you are already there!

10. Im letzten Jahr hat die Polizei am Sonntag eine Alkoholkontrolle gemacht. Woher weiß ich ob ich schon fahren darf oder nicht?
Die Freiwillige Feuerwehr Sandersleben und/oder die Polizei werden am Sonntag einen Alkoholtester zur Verfügung stellen! Wer danach immer noch mit Restalk fährt ist selber schuld.
10. Last year the police have conducted breath tests on Sunday. How do I know if I am sober enough to drive again?
The voluntary fire brigade of Sandersleben or the police will provide breath alcohol testers on Sunday. If you drive your car with residual alcohol in your system and are involved in an accident, you only have yourself to blame.

11. Kann ich auf der Straße vor dem Bahnhof parken?
11. Can I park my car in the street in front of the station?
Nein, das Ordnungsamt hat uns die Vorlagen gegeben, dass nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen geparkt werden darf. Andernfalls droht kostenpflichtiges Abschleppen!
No. As required by the regulatory authority, only the designated parking spaces should be used. If you park illegally, your car will be towed.