ACHTUNG!

Die Tremorianer haben in einer alkoholgeschwängerten Zusammenkunft drei Kandidaten für das Voting bestimmt, welche am Familientreffen teilnehmen könnten. Nun seid Ihr aufgerufen aus den drei talentierten Bands die Band auszuwählen, welche am Familientreffen-Samstag den musikalischen Reigen eröffnet!
Das Voting endet am 17. Mai 2012 um 23.59 Uhr!

Das Voting läuft folgendermaßen ab:
1. Band auswählen
2. E-Mail-Adresse eingeben
3. Auf den Bestätigungslink in der E-Mail klicken
4. Fertig!

At a alcohol-laden evening the Tremorians choosed three candidates, which could participate the Familientreffen lineup on Saturday. Now it’s up to you which of the three talented bands get the wildcard to play at the Familientreffen!
The voting will end on 17th May 2012 at 23.59!

Voting manual:
1. Select a band
2. Enter your e-mail address
3. Click on the link in the confirmation e-mail
4. Done!

→ INFOS   → SOUNDS

→ INFOS   → SOUNDS

→ INFOS   → SOUNDS

ACHTUNG!

Hier nun der offizielle Aufruf an alle Frauen und Männer, die am 3. SANDERSLEBENER KORNLAUF beim 8. FAMILIENTREFFEN teilnehmen wollen!

Findet Ihr, dass Alkohol und Sport zusammen gehören wie Nitzer zu Ebb? Lösen die Worte ‚Sprinten und Saufen‘ ein wohliges Kribbeln in Eurer Leber aus? Wollt Ihr einen Wanderpokal gewinnen, der mit seinem schieren Fassungsvermögen ohne weiteres bei „2 Girls 1 Cup“ der Hauptdarsteller sein könnte? Seid Ihr über 18?
Wenn ja, dann bildet Laufgemeinschaften und nehmt am 3. Sanderslebener Kornlauf teil – dem sportlichen Großereignis in Anhalt Land!

Zu den Voraussetzungen:

- 1 Team bestehend aus 6 Personen!
- Einheitliches Outfit je Team!
- Trinkfest bis minimal 200m!
- Anfertigung eines Schildes mit Stock mit Team-Namen und evtl. Logo in den Maßen: 1,50 breit x 1,00m hoch!

Olympischer Einlauf in den Sanderslebener Hexenkessel am Samstag, den 07. Juli 2012 um 12 Uhr!
Startschrei durch Sachsen-Marco um 12.30 Uhr!
Siegerehrung um 13.00 Uhr!

Anmeldung der Teams bitte bis zum 1. Juni 2012 unter folgender E-Mail-Adresse:
ft@electric-tremor.org
Schickt bitte neben Eurem Teamnamen ein Logo Eurer Mannschaft/Vereinigung mit!

RÜHRT EUCH!

ACHTUNG!

Here’s the official call to all women and men who want to participate on 3rd SANDERLEBENER KORNRUNNING at the 8th FAMILIENTREFFEN!

You will find that alcohol and sports go together like Nitzer to Ebb? Solve the words, sprinting and drinking’ a pleasant tingling in your liver out? Do you want to win a trophy that could be with his sheer capacity a “2 Girls 1 Cup” co-star? Are you over 18?
If so, then build running teams and take part on the 3rd SANDERSLEBENER KORN RUNNING – the major sporting event in the Anhalt region!

Among the requirements:

- A team of 6 people!
- Uniform outfit for each team!
- Hard drinking to a minimum of 200m!
- Preparation of a sign with a pole with for team name and logo may in sizes: 1.50 wide x 1.00 m high!

Olympic invasion into the sporting place on Saturday, 07 July 2012 by 12 clock!
Start screaming by Saxony-Marco at 12.30 clock!
Award ceremony at 13.00 clock!

Registration of teams before 1st June 2012 at the following e-mail address:
ft@electric-tremor.org
Please send your team name and the logo of your team/organization!

AT EASE!

Für den besinnlichen Ausgang am diesjährigen familiären Freitagabend wird die kanadische Band PSYCHE sorgen! Schmusiger Electro Wave aus Kanada bei dem sich die EBMer gegenseitig an den Flat fassen können! Wärmstens empfohlen von Buffalo Bill & His Would To Fuck Me Band!

Die EBM-Elite Sandersleben und Electric Tremor Dessau können Euch einen weiteren Zugang für das Familientreffen 8 präsentieren! Die musikalische Schicksalsgemeinschaft AD:keY wird am Freitag aufspielen! That’s It!

GAYTRON IS BACK! Acht Jahre sind seit dem letzten Auftritt von Claus Cruse und seinem PLASTIC-NOISE-EXPERIENCE-Nebenprojekt mittlerweile ins Land gezogen. Darum sind wir besonders erfreut, dass wir GAYTRON beim diesjährigen Familientreffen in Sandersleben Euch wieder präsentieren dürfen! Zu erleben gibt es bei diesem seltenen GAYTRON-Konzert feinsten Oldschool-Electro, Männerliebe, und schwule Säue im Darkroom!
Aufgespielt wird am Familientreffen-Samstag!

GAYTRON IS BACK! Eight years have passed since the last concert of Claus Cruse and his PLASTIC NOISE-EXPERIENCE-side project.
So we are glad to present one of the very rare shows of GAYTRON at this year’s Familientreffen! You will get finest Old-school-Electro, men love and gay bitches in the darkroom!
GAYTRON will be playing at Saturday!